CRÍTICAS DE LITERATURA UNIVERSAL

SUTRA DEL RÍO de Gita Mehta
(A river sutra 1993)
Anagrama 1999
208 pag.

Argumento

Un alto funcionario indio decide retirarse de la vida en la gran ciudad, y todo lo que ello conlleva, tras la muerte de su esposa. Pide un destino en una casa de que recibe peregrinos y huéspedes en las orillas del río sagrada Narmada. Allí piensa encontrar un sentido a la vida, buscando encontrarse a si mismo y , en la soledad, de aquellas orillas buscar su retiro espiritual. Pero allí encontrará a personas, desde una asceta hasta un viejo mullah mahometano que le contarán historias de gente que a modo de parábolas, le convencerán que no ha ido a las orillas del río Marmada a huir del mundo, sino a encontrarlo, el verdadero-

Opinión

Precioso libro, escrito con un gusto y un inteligencia admirables, tanto en la prosa como en el desarrollo de la historia y de los múltiples relatos que acompañan la narración, mostrando a la manera de parábolas una visión del mundo diferente a la occidental. Gita Mehta, es una excelente escritora que sabe incluir una visión propia y genuina de su India natal, más creíble y más completa que, por ejemplo, “Siddartha” de Herman Hesse , al que puede recordar el libro, pero que Gita Mehta quita “folklorismo” e idealización falsa, para crear un libro sobre la India, sobre el pensamiento hindu, su filosofía de vida y religión , pero visto desde adentro con la luz más clara y las ideas más limpias que las de un observador lejano y quizás menos exacto como es Hesse; del que a mí siempre me ha parecido que su obra “ Siddartha” está llena de filosofía de manual de escuela. Gita Mehta supera, con creces , ese libro y otros muchos y crea una hermosa obra, atractiva y casi ensoñadora. Una gozada de libro.

wineruda

EL VIRREY DE OUIDAH, Bruce Chatwin
(The viceroy of Ouidah) (1980)
Muchnik, 1983
181 Pag.

Argumento:

Francisco Manoel da Silva, fue un negrero brasileño en el reino africano de Dahomey durante el siglo XIX. Desde el puerto de Ouidah traficó con esclavos para todo el continente americano. Este hecho real sirve a Bruce Chatwin para crear una novela y recrear una época y unas sociedades ( la africana y la brasileña) en la que se mezclan lo cruel y lo mágico; lo real y lo imaginado; la aventura y la crítica; lo hipócrita y lo directo; la religión y el dinero; la guerra y la paz.

Opinión

Bruce Chatwin, un gran viajero, cuenta en esta novela la historia de Francisco da Silva y su familia ( aun sobrevive esa familia) encuadrada temporalmente en la actualidad y en el siglo XIX y físicamente en el África occidental. Une el presente con el pasado glorioso y rico al que quiere volver la familia y aparece un libro fantástico, una mezcla de real e imaginario, de gentes extrañas, de gestos extraños, de gentes crueles, de reyes míticos que coleccionaban calaveras de enemigos, de crueldades y de gestos de valentía. La mezcla resultante es un libro muy apetecible, digno de más fama de la que tiene, de mucha más fama ( a pesar de la edición flojita de Muchnik)

wineruda

UNA GRULLA EN LA TAZA DE TÉ, Yanusari Kawabata
Círculo de Lectores, 1969
225 Pag.

Argumento:

A la muerte de su padre Kikujji va recordando mientras que se dirige a la celebración de una “ceremonia del té” los recuerdos que tiene de su anfitriona Chikako, antigua amante de su padre. En la ceremonia se encontrará con la señora Ota y su hija Fumiko, también aquella, antigua amante de su padre. El encuentro con estas dos mujeres cambiará su vida.

Opinión

Kawabata utiliza “la ceremonia de té”, una tradición milenaria japonesa donde los invitados hablan y cambian ideas, pero donde, sobre todo, se habla de la belleza de las cosas -se aprende a apreciar el arte que aparece en algunos de los elementos imprescindibles en esta ceremonia (jarras, vasos…)- para identificar los personajes y las situaciones como una gran ceremonia de té donde los personajes se convierten en partes componentes de ella. Interesante libro donde aparece con toda claridad el gusto de los escritores japoneses por el detalle, por las flores, por el paisaje, por el ritmo… Merece la pena leerse, sin duda.

wineruda

LLÁMALO SUEÑO, Henry Roth
(Call it sleep, 1934)
Alfaguara 1990
544 Pag.

Argumento:

1907. La Mayor oleada de emigrantes, hasta entonces, llega a New York. Una mujer y un niño judíos procedentes de Austria, se encuentran en el puerto con su esposo y padre que había llegado años antes. No es un encuentro feliz. El carácter del padre, el miedo del niño a aquel hombre desconocido y la rebelde personalidad de la madre se cruzan desde aquel inicio. Sólo el amor de la madre compensa la vida del niño en una ciudad que no comprende, en un paisaje urbano hostil, con una lengua que apenas habla y con un padre irritable y furioso. Por las estrechas y cerradas calles de los barrios judíos comienza a transcurrir la vida de la familia. El niño se defenderá de aquello, de sus miedos y desconfianzas, como buenamente pueda y se le vaya ocurriendo. A veces como los gatos, boca arriba.

Opinión

Sorpresa. Un libro insignificante en aquella estantería, un autor desconocido; y aparece esta pequeña (aunque tiene 544 páginas) joya. No busca recursos expresivos innovadores, no os sorprenderá con aparecidos sobrenaturales, ni dramones lacrimógenos; simplemente narra, como son las cosas, como sucedieron (es casi biográfico). Las páginas pasan como por ensalmo, con una rapidez inusitada (la leí en 1 día), y la historia te lleva en brazos; aunque sea sorprendente porque no es que cuente algo furiosamente atrayente; sólo ves que todo pasa como el cauce de un río; porque tiene que pasar en la vida de alguna familia; allí en New York

wineruda

SUBURBIO, John Cheever
(Bullet Park) 1969
Ultramar 1980
254 Pag.

Argumento

En las afueras de una gran ciudad las vidas de las personas se rozan, se tocan, son paralelas o tangentes o ni siquiera son… Pero dos personas un recién llegado el Señor Martillo y un antiguo habitante, el señor Clavo, con dos vidas divergentes llenas de peripecias y sabores y sinsabores que tienen que encontrarse con una finalidad nada agradable.

Opinión

Dicen que en la escuela, cuando Cheever era niño, la profesora decía a su clase que si se portaban bien, al final, dejaría que John (Cheever) les contara una historia. Y John las contaba de todos los tonos , temas, pelajes, colores, texturas. Y así es Cheever, una mente preparada para ametrallar a historias; a pequeñas y largas historias. Dicen que críticos han puesto en entredicho la calidad novelesca de Cheever; dicen que Cheever no hace novelas, concatena historias. Pues me da igual, la verdad, una maravilla como esta “Bullet Park” ( desconozco por qué han han puesto el título de “Suburbio”; que en castellano tiene cierto sentido peyorativo que no pretende la obra) es un libro que se lee rápido; ameno, irónico, inteligente (utiliza los nombres de los personajes para hacer un juego simbólico absolutamente ácido).Cheever cuenta historias, no tienen porqué ser grandes tragedias, él contempla el mundo, no lo juzga, enseña sus cosas malas y las buenas, para que si se quiere se opine. él no lo hace. Una Maravilla. En al que aparecen todos las obsesiones de Cheever y todo su saber literario. Toneladas debería pesar el libro si pesaran las historias bien escritas

wineruda

LAS COSAS, Georges Perec
(Les choses, 1965)
Anagrama 1992
158 Pag.

Argumento:

Jerome y Sylvie, son una pareja de jóvenes franceses de los años 60. Su mundo, restringido a las escasa posibilidades monetarias que le da su trabajo, consiste en un constante apetito por las cosas bellas y caras. Su realidad, a la que no quieren acomodarse, se ve mediatizada y absorbida por los sueños imposibles de cosas inalcanzables, bellas, caras… La inconformidad no es contra el mundo injusto, consumista, cruel; no quieren cambiarlo, quieren ser los crueles, injustos y consumistas que lo dominan.

Opinión

Perec, es mucho Perec, las ideas que conforman este libro, ésas que examina con mano de cirujano, ahora son casi parte del sistema de ideas más o menos establecidas (casi del inconsciente colectivo) en la sociedad actual. El análisis de Perec desde aquellos primeros años de los 60 del siglo pasado (incluso antes del Mayo del 68, o de la explosión del movimiento hippy) son magníficas por adelantadas y por la lúcida visión, ya no de la juventud de entonces, si no de los adultos que fueron o son; incluso de juventudes que vinieron. Aparte; la prosa y el estilo de Perec, incomparables, intransferibles, eficaces: compone un libro que os pediría que leyérais; hay pocos como este libro, muy pocos.

wineruda

SAMARCANDA, Amin Maalouf
Alianza Editorial, 1993
385 pag.

Argumento:

Novela que cuenta dos historias separadas en el tiempo, pero unidas por el eje principal del relato: un libro, “rubaiyat” escrito por Omar Jayyán. Durante el siglo XI Persia ve roto su pasado de tranquilidad y esplendor, la figura de Omar Jayyán, se antepone a la figura del creador de la secta de los “asesinos” Hassan Sabbah, el amor a la vida, al amor, al vino, del primero; se contrapone a la ascética, cruel y fanática del segundo. La otra parte que citaba es el discurrir de los siglos para el libro, para encontrarnos en el intento obsesivo (que Maalouf cuenta en primera persona) de un librero y bibliófilo norteamericano, de encontrarlo.

Opinión

Partiendo de la base que es un hermoso libro, ameno y capaz de entretenerte en cada una de sus páginas; a mí me parece que la parte que cuenta la búsqueda del libro en la época “actual” es claramente inferior a la que cuenta la vida de Omar y la del mundo que le rodea. Pero por ese nimio detalle no se abstengan de leerlo. Porque merece la pena, desde su prosa hasta cada una de las historias que conforman el libro.

wineruda

EL CABALLERO INEXISTENTE, Italo Calvino
(Il caballero insistente) 1959
Bruguera 1984
189 pag.

Argumento:

Agilulfo Emo Bertrandino de los Guildivernos y de los Otros de Corbentraz y Sura, Caballero de Selimpia Citerior y Fez, es, como se ha dicho, un caballero de la corte de Carlomagno, el más valiente, cumplidor, ordenado, legal… pero ¡ay! …. no existe, no es. Dentro de su armadura no hay nada, no hay nadie. Él lo intenta; intenta “ser”… pero… nada… no puede pasar de esa “no-existencia” a otro grado… Y junto al escudero que es todo existencia, la existencia total, son todas las personas en una, y el caballero que es mujer, y las tropas de Carlomagno.. recorren el mundo batalla tras batalla.

Opinión

Genial novela de Calvino. Historia que completa el círculo de fábulas iniciado con “El barón rampante” y “El vizconde demediado”. Un libro en el que se habla de lo imposible, de lo fantástico tratándolo cono la historia más real y realista del mundo. Donde la ironía, los juegos literarios (la metaliteratura), el estilo, las formas.. completan una novela indispensable en la literatura actual. Por la forma y el fondo de su contenido, nada queda a medias con Calvino , su novela es un prodigio de construcción y de mosaicos de ideas que surgen conformando un todo sin fisuras como una gran pintura al óleo, o quizás sería mejor decir al fresco. Por lo tanto, es necesaria su lectura

wineruda