CRÍTICAS DE LITERATURA UNIVERSAL

EL RELOJ DE ARENA (Perkanik) (1972)Danilo Kis

Editorial: Alfaguara

Año: 1989

Traducción de Nevenka Vasiljevié

Páginas: 304

.

Argumento

En 1942 en una zona de la frontera entre Yugoslavia y Hungría, un vendedor y antiguo inspector ferroviario llamado E. S., surge, desde un mundo oscuro, protestando por que el gobierno le ha reducido la pensión; es, apenas una máscara, una tela que cubre lo demás. Un interrogatorio de pesadilla va narrando lo que sucedió, lo que hizo, lo que habló… Unos mundos siniestros afloran desde la historia de este personaje y van surgiendo, como pesadillas en un mundo indefinido: los trabajos forzados, los asesinatos políticos, el Holocausto…

Opinión personal

Difícil y absolutamente genial novela, donde Kis utiliza todo tipo de técnicas literarias, desde la visión subjetiva del narrador, el cambio de narrador, o un interrogatorio policial que va dejando pistas, apenas indicios, de lo que va a pasar o de lo que pasó; a veces eso indicios te reconducen la historia a veces la complican. Pinta un paisaje, crea una atmósfera, agobiante, siniestra, casi apocalíptica, de gentes deshumanizadas; de un hombre abandonado a su destino casi indefenso ante él, en la que no tiene nada más que hacer que plegarse a la demoníaca voz que le va preguntando en un interrogatorio sobre su vida y cada una de sus cosas, como un análisis postrero y exhaustivo, sin escape, de todo lo que hizo y fue en la vida. Tremenda, difícil, pero alucinante historia. Es inexcusable su lectura

wineruda

ZEN Y EL ARTE DEL MANTENIMIENTO DE LA MOTOCICLETA
(Zen and the art of Motorcycle Maintenance, 1974)
Robert M. Pirsig

Editorial: Mondadori
Año: 1994
Páginas : 462

Argumento

Bajo la apariencia de una novela sobre un viaje en moto por Estados Unidos de un padre, su hijo y una pareja, se esconde el viaje al interior, al pasado del narrador de la novela. Escrita en primera persona, busca la comprensión de sí mismo para entender la vida. Bajo la apariencia de una “fórmula”, un protocolo de arreglo y mantenimiento de la motocicleta, se construye un universo filosófico, sobre las formas de afrontar la vida en todas sus facetas.

Opinión personal

Al modo de Platón, Pirsig escribe una novela filosófica, donde sus ideas se van reflejando bajo el ejemplo trivial y, bajo ningún modo, circunstancial del arreglo de una motocicleta; las formas de entender la vida de cada uno se reflejan en el modo de atender esos problemas, en apariencia, sin importancia. De ahí Pirsig cuenta, pinta y crea todo un complejo filosófico sobre el conocimiento, la educación, el trabajo, las personas… Si no os gusta la filosofía no la leáis, ni lo intentéis; es una novela diferente, no al uso, de esas que odias para toda la vida desde la primera página o te parece genial. A mí, lo segundo.

wineruda

EL TRISTE ESTÍO DE SAMUEL S.
(The saddest summer of Samuel S, 1966)
J. P. Donleavy

Editorial Sudamericana
Año 1979
104 páginas

Argumento

Samuel S. es un norteamericano, entrado ya en años, que vive, subsiste en la Viena decadente de mediados de siglo pasado. Enseña todo tipo de cosas a señoras snob para sobrevivir (como tomar té, cómo encender una cerilla en el zapato…); cuando eso no funciona vive de lo que le dan sus amigos. Sin embargo es su extraña personalidad la que atrae a las damas: su búsqueda de algo (no sabe qué), su perversa franqueza, sus modales equívocos, su moral voluble. Su intranquilidad vital y su curiosidad le lleva a un psiquiatra (que quiere librarse de él) y a la búsqueda de sexo (que desprecia más tarde). Un día encuentra a Abigail, una joven estudiante norteamericana.

Opinión personal

Es difícil, a pesar de su cortedad, este libro; porque uno (yo, en concreto) acaba el libro, en la que sí, la prosa es muy personal y atractiva; los diálogos son inteligentes y sagaces; las situaciones a medio camino del surrealismo; pero me puse a pensar en lo que debía querer decir Donleavy: yo (vuelvo a insistir) vi el retrato de un hombre sin futuro; de alguien que huye, que fue el que no quiso ser; que está en medio del final del posible amor y de la muerte. Eso es lo que vi y me atrajo. A lo peor otro ve una novela distinta y muy pobre, y dice que es una porquería ¿quién sabe? Eso es la literatura.

wineruda

LA AVENTURA Y OTROS RELATOS
(Erzahlungen 1957-1970)
Heinrich Böll

Editorial Bruguera
Año de publicación 1981

Argumento

30 cuentos que hablan en su mayoría de la posguerra en Alemania. No hablan de la guerra sino de la consecuencias de ella y de la vida de la gente normal tras su fin. Hablan sobre el desabastecimiento, el marcado negro, las relaciones sociales… Pero también escribe Böll sobre las relaciones humanas en general, sobre la sociedad y sus costumbres, sobre la religión…

Opinión personal

Aunque había tenido una “mala experiencia” con Böll, me decidí a leer estos cuentos y no me he arrepentido de ello. Algunos de ellos como; “Mi tío Fredo” que habla de la posguerra y sus modos de vida. “Aventuras de un macuto” una crítica a todas la guerras y todo lo que conllevan; o “El ángel” o “A la busca de un lector” o… conforman un libro ameno; ácido a veces, amable, otras; que se lee rápido y que merece la pena, Böll es un referente de la literatura europea y mundial del siglo pasado, por su postura ética y por visión realista y sincera de la Alemania posterior a la Segunda Guerra mundial.

Wineruda

Permiso para vivir. Antimemorias)
Alfredo Bryce Echenique

Editorial Anagrama
Año 1993
459 Páginas

Argumento

Una autobiografia del autor en clave de humor, muchas veces sorna; que relata su vida desde Perú, pasando por Francia y España, hasta Cuba.

Opinión personal

Divertida y fácil de leer, las “antimemorias” son un resumen esquemático de muchas de las obras del autor. Si lees “La vida exagerada de Martin Romaña”, incluso el esquema mental de “Un mundo para Julius” verás que aparecen en mayor o menor grado en esta autobiografía, con lo que parece que lees, sobre todo en la “Vida exagerada…” la misma novela.. No por ello aconsejo no leer; aunque, si pueden, lean las novelas; porque son mejores, mucho más, y no sentirán cierta “redundancia” al leer esta…

Wineruda

EL RUIDO Y LA FURIA de William Faulkner
(The sound and the fury)
Editorial :Ediciones Catedra
Año: 1997
Páginas: 359

Argumento

La historia de la familia Compson. Cada capítulo (son 4) es un día: 1º cap.:7 de abril de 1928; 2º cap.:2 de junio de 1910; 3º cap.:6 de abril de 1928; 4º cap.: 8 de abril de 1928. Cada uno contado desde el punto de vista de 3 hermanos: el primero por Benyi, el retrasado mental; el segundo por Quentin, el que estudió en la universidad, y el tercero y el cuarto por Jason, el más duro, cruel y sacrificado (a medias). Cuenta, el libro, la caída de la familia Compton; el cruel, duro e imparable proceso de putrefacción moral y social de una familia, antaño poderosa, ahora condenada a desaparecer, a consumirse a si misma bajo el influjo de su propia desgracia y su sangre; entre odios, incestos, envidias, rencores y amores; comprimidos en la asfixiante clima de un pueblo rural; en una casa grande y poderosa como fue antes, y destartalada y sin sentido como es ahora toda la familia Compton, que ya ni siquiera, probablemente, es.

Opinión personal

Difícil. Difícil leerla (me pasó al principio, en el primer capítulo, y, luego, leí de un tirón), también difícil de explicar lo que es. Pero es algo así como: 1.- Una suma de descripciones perfectas (a veces cercanas a la poesía, otras veces, directamente poesía) 2.- Diálogos veloces e intensos (a los que, pienso, la traducción no les hace ningún favor. Sobre todo en el caso de los diálogos de los sirvientes negros, en la que su jerga, termina siendo un cúmulo de faltas de ortografía sin sentido) 3.- El monólogo interior que, aunque en momentos incomprensible porque Faulkner refleja en él las incongruencias y saltos en el proceso mental, en cuanto te adentras en la novela consigues comprender el alma del personaje. En concreto el personaje del retrasado crea una parte de novela extraña pero, sinceramente, alucinante por su visión inconexa, desencuadrada e incalificable de la vida. 4.- Las relaciones. Toda la gama de relaciones imaginables en la vida: amor, envidia, odio, venganza, esperanza, furia… toda pintada en trazos exactos, sin traspasar los límites de lo exagerado u obsceno. 5.- La atmósfera de la novela. Ese clima que se crea entre los personajes y el ambiente opresivo y baldío que rodea al pueblo es perfecto. Todos los estados de la vida y el alma. Tanto en la familia Compton como en los habitantes negros de la casa. 6.- El segundo capítulo fuera de los límites del pueblo forma un paisaje alejado pero, a la vez, cosido a la casa, a la familia, a los recuerdos de Quentin. 7.- La valentía de Faulkner al describir al inicio de la novela los personajes uno por uno e insinuar situaciones que pasaran. 8.- Hay más pero leerla, con paciencia, pero no os la perdáis.

wineruda

CUNA DE GATO de Kurt Vonnegut
(Cat’s Cradle)(1963)
Editor: Plaza Y Janés
Páginas :221
Año: 1994

Argumento:

Un escritor sin grandes pretensiones encuentra el tema para un libro, tan bueno o tan malo como cualquier otro; ¿qué hacías el día exacto que fue lanzada la bomba atómica de Hiroshima? Para empezar entrevistará al padre de la bomba atómica , el profesor Hoenikker. A pesar de que dicho científico a muerto , en sus investigaciones por el centro de investigación encontrará el último invento del profesor: el hielo-nueve , un producto que transforma lo líquido en sólido para que los marines no se manchen sus uniformes cuando se arrastren al invadir esos países de tres al cuarto que tanto necesita invadir dicho cuerpo… Ese producto cambiará el mundo.

Opinión personal:

El escritor más corrosivo, más irónico, mas certero al apuntar sus balas de ácido sulfúrico contra todo la sociedad y política actual, en especial la de su país Estados Unidos de América . Es probablemente el más ameno e inteligente escritor de la que se podría llamar “alta literatura” que haya leído. El quiere contar cosas y las cuenta usando el método más directo que encuentra: sea ciencia ficción sea la parábola sea… Este libro es una gran ironía sobre el mundo a mediados de los 60, pero podría ser traspasado tranquilamente a la época actual donde la locura armamentística, el avance científico sin control al servicio de los ejércitos, el desprecio absoluto por la naturaleza y por el hombre es lo primordial en las relaciones internacionales, en especial entre las superpotencias (EEUU) en relación de superioridad y de prepotencia sobre los paises inferiores,. Así el mundo deriva a un final insólito, lleno de profunda desesperanza y amarga ironía de un escritor que es grande entre los grandes.

Wineruda

LA MALDICIÓN DE LOS DAIN
(The Dain Curse, 1929)
Dashiell Hammett

Editorial Salvat
Año 1973
255 páginas

Argumento

Ha habido un extraño robo de diamantes en casa de un científico. Un agente de la compañía Continental, es contratado por la casa de seguros para investigarlo. De una usual investigación, en casa de una tranquila familia, nace un reguero de sangre, una multitud de personajes, situaciones, cambios, que llevarán la historia hasta un punto en el que nada puede volver atrás (ya ha habido demasiadas muertes).

Opinión personal

No dejéis de leer esta novela, son esas novelas que, por lo menos a mí, me permiten relajarme de otros libros más densos y ¿duros de leer?. 4 horas tardé en leer esta novela, se te incrusta en las venas y produce síndrome de abstinencia el dejarla de lado. ¿Hasta te apena que acabe?. La verdad es que Hammett era muy bueno (ahora existe una corriente literaria proclive a ensalzar su figura como escrito, huyendo de la simple nominación de “escritor de novela negra); sus textos irónicos, mordaces, y su prosa fácil le hacen ser el último recurso para leer buen novela en poco tiempo

Wineruda

LA HOGUERA DE LAS VANIDADES
(…)
Tom Wolfe

Editorial Anagrama
Año 1989
636 páginas

Argumento

La historia de un exitoso broker de la bolsa neoyorkina, ejemplo de la cultura americana de sube hasta arriba y pisa a quien se oponga y cuando estés allí haz lo que quieras pero aparenta ser un chico/a rico y perfecto. A lo que iba: dicho broker se ve involucrado en un accidente que le cambiará su acomodada vida, en el que resulta muerto un joven negro; al olor de dicho accidente surgirán moscas, mosquitos, tábanos que pelearán por su pedazo de sangre, sea del muerto o del vivo.

Opinión personal

Tom Wolfe ataca una forma de entender la vida, pero, como a muchos de cierta tendencia de escritores norteamericanos, se queda en la superficie, araña no rasca. Parece una ácida critica, pero al acabar te queda la impresión de que pide aquello de que “cambia algo para que no cambie nada” (en este caso: critico algo para no cambiar y me enriquezco con ello). De todos modos es una entretenida novela, quizás demasiado larga (sin quizás). Novela muy famosa en su época, que se ha diluido como azucarillo en agua, o acaso como libro en película de Hollywood.

WIneruda

PÁLIDO FUEGO (Pale fire) (1962)Vladimir Nabokov
Editorial: Bruguera
Año :1977
Páginas :256

Argumento

Charles Kimbote, un exiliado de Zembla que es profesor de una universidad norteamericana, descubre que vive al lado del famoso poeta John Sade. Se hacen amigos y tras la muerte de éste Kimbote se hace con el último poema que escribió antes de su muerte y lo comienza a explicar desde el punto de vista de la historia “zemblana” que él cree que ha influído de manera drástica en su creación.

Opinión personal

No creo tener todas las palabras para poder definir este libro. Su composición, forma, estilo, creación, es en sí un conjunto de claves artísticas sin fin. En él se habla de la crítica literaria, de creación literaria, de literatura, de su propia biografía, de política, de sentido común, de envidias, de odios, de los puntos de vista de la creación literaria, de mentiras, de verdades… Un libro en el que lo primero que te sorprende es el algo poema que te recibe que luego analiza minuciosamente el protagonista (Kimbote) para desde ese análisis intercalar su historia y la de su pueblo por lo que se superponen creación y realidad dentro de otra ficción como es un libro. Imprescindible libro. Aconsejo no leer los comentarios de las pastas porque puede pasarte que, como en la edición que tengo, reviente el libro…

Wineruda

DIARIOS DE LAS ESTRELLAS-VIAJES
(…)
Stanislaw Lem

Editorial Bruguera
Año 1971
271 páginas

Argumento

Este libro, como “REtorno de las estrellas” o “CONGRESO DE FUTUROLOGÍA”, es, como bien dice el título, los diarios de Ijon Tichy; un aventurero espacial, nada común, que visita el mundo estelar y sus variadas culturas y civilizaciones. Lo irracional es lo más lógico y la ironía el arma más poderosa para llevar a las estrellas y a “criaturas espaciales” (a los que, probablemente, George Lucas debe alguna idea) el reflejo de la decadencia en el planeta tierra. Para que lo entendáis mejor suscribo unas frases que en la introducción del libro escribe Carlo Frabetti: “el cosmonauta Ijon Tichy debe mucho a Cyrano y a Samuel Butler, a Gulliver y al Barón de la Castaña…… Sus demenciales aventuras en mundos lejanos y sociedades secretas, auténticos alardes de fantasía y humor, son, ni más ni menos que las aventuras de la imaginación en rebeldía”

Opinión personal

Hay que leerlo, te guste o no la ciencia ficción, hay que leerlo; estés cansado/a o no, hay que leer este libro y los otros dos. Aunque, para ser sincero, cualquier libro de S. Lem: hay que leerlo (”la investigación”, “memorias encontradas en una bañera”…etc) Un prodigio de humor y fantasía, Lem es un escritor especial ( y espacial) que escribe libros llenos de humor, grandes dosis de sorna y de buena literatura. Lejos de fantasiosos viajes alucinantes, ni siquiera apocalípticos, él sólo intenta mostrar un mundo cercano, torpe a veces, de el posible futuro, lejos de falsas expectativas o de sacralizaciones y , de paso, deja su impresión del mundo actual, de las fantasiosas teorias “científicas” y deja un poso de ácido que poco a poco te remueve en la silla y descubres que bajo la ilusión de un relato de ciencia ficción , habla de la vida en general. Así los cuentos qu eaparecen en algunas ediciones de este libro, son un monumento a la filosofía contada (fácil) para adultos. Una gozada de libro

WIneruda

CUENTOS de LeRoi Jones (Amiri Baraka)
(cuentos)
Editorial Tiempo Contemporáneo
Año 1968
148 páginas

Argumento

16 cuentos: “La alternativa”, “Cacería (el sueño de Dante)”, “El océano más grande del mundo”, “La cabaña del tío Tom, final alternativo”, “La muerte de Horacio Alger”, “Bajando despacio”, “Los héroes son jefes de banda”, “Los que gritan”, “Saludo”, “Palabras”, “Nuevo-sentido”, “Inconcluso”, “Nuevo espíritu”, “Ni cuerpo, ni lugar”, “Ahora y entonces”, “Respuestas en curso”. Leroi Jones era un hippie de raza negra de los años 60; resumen en sí mismo de toda la carga social, política, cultural que supuso esos años 60 en esos dos movimientos (el hippie y el de liberación negro). Los cuentos caminan entre la mirada astuta, cínica y parcial de un hippie negro sobre sus compañeros y amigos de universidad blancos y la mirada crítica de un hombre negro sobre la sociedad blanca que le rodea.

Opinión

Me pareció sólo eso, una mirada crítica, a veces feroz, de un joven negro a esa sociedad que no quería cambiar, pero nada más. Casi se puede decir que tiene más valor “documental” (el reflejo de una época) que literario. Pero su prosa que cuenta y entremezcla sonidos de jazz, política, sexo, alcohol, drogas, poemas de Lorca… es un mundo tan propio del autor que, por alguna razón (puede ser una traducción un poco extraña), a mí me pareció tan lejana que no supe llegar.

Wineruda

EL VIAJE DE BALDASSARE
(Le périple de Baldassare)
Amin Maalouf

Editorial Círculo de Lectores
Año 2000
Año de edición 2001
446 Páginas

Argumento

El año 1666 se anuncia en numerosas profecías como el año en el que acabará el mundo; Baldassare, un librero de origen italiano asentado en el Líbano, escéptico ante esas cosas que él cree supercherías, recibirá un legado en forma de Libro sobre los nombres de Dios. Habiendo vendido el libro pronto sentirá la necesidad de buscarlo porque en ese libro se encontrarían las claves sobre ese fin del mundo y legada del anticristo. El viaje en su búsqueda será la razón de la novela de Maalouf.

Opinión personal

Hay ciertos temas, ciertas cosas comunes en todos los libros que he leído de Amin Maalouf: los viajes, la búsqueda de algo (cultura, libros, personas; búsqueda de la verdad, de la comprensión), suele parecer, también, temas relacionados con el entendimiento entre religiones, entre las personas. De alguna forma son viajes “iniciáticos” a la búsqueda de una “verdad” personal, o de un sitio u objeto con el que la vida cambiará de forma radical. Esta novela no es diferente, tiene algo de todo ello y, aunque se lee de forma rápida y es ameno, me parece de inferior calidad a otras del mismo autor (Samarcanda, León el africano)

Wineruda

DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR
(What we talk about when we talk about love, 1981)
Raymond Carver

Editorial Anagrama
Año 1999
157 páginas

Argumento

Colección de 17 cuentos sobre situaciones normales, fotografías de escenas vividas en cualquier lugar en cualquier momento. Estilo sencillo y “minimalista” según denominan algunos, al servicio de la narración, de la pura y simple visión de la vida; en este caso, del amor.

Opinión personal

Seré como él, minimalista, y diré que sobre la sencillez construye belleza, como esas fotos de caras sin nombre, de cuerpos sin cara, de belleza irrechazable. Una visión sobre el amor, el amor de siempre, de cualquiera, no el de los grandes amantes de la literatura. Carver muestra la vida simple, como ejemplo, una vida normal, sin mucho aparejos, pariendo de lo personal llega a lo universal. Si lo lees como una historia más, buscando lo inmediato, sin buscar más allá, si buscas la lectura instantánea, no te acerques a él. Carver busca en los sentimientos, pero no, al menos no sólo , en los personajes concretos y únicos de sus relatos, busca más allá. El mínimo común divisor que toda historia humana al final tiene. Leedlo, sin duda.

Wineruda