LA MODIFICACION
(La Modification) (1957).
Michel Butor
Editorial: Seix Barrall
Año: 1969
Páginas:284

Argumento

La gris vida de un parisino cuarentón, director de una fábrica de máquinas de escribir se va a acabar. Ha decidido romper con su vida formal y convencional. Apartar a su familia, dejar a su mujer, dar distancia a sus molestos e incompasivos hijos; abandonar la cobardía y el fácil acomodamiento que le supone la rutina diaria.

Coge un tren para Roma para encontrarse con Cecile, su amor. La pasión, la vida, la juventud perdida están al lado de ella, en Roma. El viaje en un vagón de tercera comienza, y una serie de personas, situaciones, insignificancias, le transportan al pasado y, siempre tras el pasado, aparecerá el futuro.

Opinión

¡Fantástico! Es un libro ab-so-lu-ta-men-te apetecible. ¿Por qué? Hay muchas razones; las enumeraré :

1º- Libro escrito en 2 persona: - usted entra… Le da una visión distinta, irreal, curiosa, al leer y al comprender. Novedad.

2º- Visión cinematográfica de las escenas. 1000 cámaras enfocan un vagón, las cosas más pequeñas y banales tienen importancia, y tú sabes todo lo que pasa en el vagón. Esto sería pesado si no fuera por la manera fácil, inteligente que emplea M. Butor para describirlas. Dominas el espacio de la novela.

3º- Los personajes “secundarios” están, pero no hablan; te dan su imagen, su morfología, sus gestos, sus posibles vidas y destinos. El protagonista va inventando sus posibles vidas, sus reacciones le muestran su posible pasado y su futuro inmediato. El protagonista también crea novelas.

4º- Novela sicológica. El autor enseña sus sentimientos y vas siguiendo su proceso mental. Sus reacciones por las cosas, su visión de la vida.

5º- Nada más lejano a la novela “clásica” que este libro. Para gente que quiere descubrir algo distinto; tanto en las estructuras de la novela, como en la conjunción tradicional espacio-tiempo

wineruda